A2Communicationformal
Bitte beachten Sie die Anlagen.
Por favor, tenga en cuenta los archivos adjuntos.
En Alemán
Bitte beachten Sie die Anlagen.
bi-tuh beh-akh-ten zee dee an-lah-gen
🇬🇧 English
Please note the attachments.
🇪🇸 Español
Por favor, tenga en cuenta los archivos adjuntos.
🇮🇹 Italiano
Si prega di prendere nota degli allegati.
💡
Nota
Esta es una forma concisa y formal de asegurar que el destinatario no pase por alto archivos adjuntos importantes. Es una frase común en correos electrónicos comerciales donde se comparten documentos con frecuencia.
Frases de Ejemplo
1
Für weitere Details zum Projekt, bitte beachten Sie die Anlagen.
Para más detalles sobre el proyecto, por favor, tenga en cuenta los archivos adjuntos.
Guiding the recipient to find more information in the attachments.
2
Die aktualisierten Richtlinien sind beigefügt. Bitte beachten Sie die Anlagen.
Las directrices actualizadas están adjuntas. Por favor, tenga en cuenta los archivos adjuntos.
Informing recipients that new policy documents are attached.
Relacionados
Les pido su comprensión por la situación y los retrasos resultantes.
Ich bitte um Ihr Verständnis für die Situation und die dadurch entstandenen Verzögerungen.
ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee sit-oo-ah-tsyohn oont dee dah-durch ent-shtan-den-en fer-tsoe-geh-roong-en
Gracias por su apoyo.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
fee-len dank fyur ee-ruh un-ter-shtyt-tsoong
Me gustaría agradecerles su pronta tramitación.
Ich möchte mich für Ihre prompte Bearbeitung bedanken.
ikh merkh-tuh mikh fyur ee-ruh prom-tuh beh-ar-by-toong beh-dank-en