A2Salessemi-formal
Das können wir nicht akzeptieren.
No podemos aceptar eso.
En Alemán
Das können wir nicht akzeptieren.
Das kern-nen veer nicht ak-tsep-tee-ren.
🇬🇧 English
We cannot accept that.
🇪🇸 Español
No podemos aceptar eso.
🇮🇹 Italiano
Non possiamo accettarlo.
💡
Nota
Esta es una objeción clara y directa. Es importante seguir con una razón o una contrapropuesta para mantener la negociación en marcha en lugar de terminarla abruptamente.
Frases de Ejemplo
1
Ihre Forderung nach einer 50%igen Vorauszahlung können wir nicht akzeptieren.
Su demanda de un pago inicial del 50%, no podemos aceptar eso.
Rejecting a specific payment term deemed unfavorable.
2
Eine solche Einschränkung der Gewährleistung können wir nicht akzeptieren, da sie unsere Kunden benachteiligen würde.
No podemos aceptar tal limitación de la garantía, ya que desfavorecería a nuestros clientes.
Refusing a warranty term that negatively impacts customer service.
Relacionados
Necesitamos considerar todas las opciones.
Wir müssen alle Optionen in Betracht ziehen.
Veer moo-sen al-le op-tsee-on-en in be-tracht tsee-en.
Debemos mantenernos flexibles.
Wir müssen flexibel bleiben.
VEER MYOO-sen flek-SEE-bel BLY-ben.
¿Podemos ponernos de acuerdo en este punto?
Können wir uns auf diesen Punkt einigen?
Kern-nen veer uns ouf dee-zen punkt ine-ee-gen?