A2Officeformal
Die Besprechung ist hiermit beendet.
La reunión queda así concluida.
En Alemán
Die Besprechung ist hiermit beendet.
DEE be-SHPRE-chung IST HEER-mit be-EN-det.
🇬🇧 English
The meeting is hereby concluded.
🇪🇸 Español
La reunión queda así concluida.
🇮🇹 Italiano
La riunione è con la presente conclusa.
💡
Nota
Una forma muy formal de declarar oficialmente terminada una reunión. Normalmente la utiliza el presidente en entornos más estructurados.
Frases de Ejemplo
1
Da alle Punkte der Tagesordnung besprochen wurden, ist die Besprechung hiermit beendet.
Dado que todos los puntos del orden del día han sido discutidos, la reunión queda así concluida.
The meeting chair formally closes a meeting after all topics are covered.
2
Vielen Dank für Ihre Zeit. Die Besprechung ist hiermit beendet.
Gracias por su tiempo. La reunión queda así concluida.
A formal way to end a meeting, often used in official settings like board meetings.
Relacionados
¿Podríamos encender la cámara?
Könnten wir die Kamera einschalten?
KÖN-ten VEER dee KAH-me-ra EYEN-shal-ten?
Me gustaría agradecerles por su activa participación.
Ich möchte mich für Ihre aktive Beteiligung bedanken.
ISH MÖSH-te mish für EE-re AK-tee-ve be-TY-li-gung be-DANK-en.
¿Recibiremos un acta?
Werden wir ein Protokoll erhalten?
VER-den VEER EYEN pro-to-KOL er-HAL-ten?