A2Communicationformal
Dies zur Kenntnisnahme.
Para su conocimiento.
En Alemán
Dies zur Kenntnisnahme.
dees tsoo kent-nis-nah-muh
🇬🇧 English
For your information.
🇪🇸 Español
Para su conocimiento.
🇮🇹 Italiano
Per Sua conoscenza.
💡
Nota
Esta es una forma muy formal y concisa de proporcionar información que es puramente para el conocimiento del destinatario. Implica que no se requiere ninguna acción por su parte.
Frases de Ejemplo
1
Die neuen Richtlinien sind online verfügbar. Dies zur Kenntnisnahme.
Las nuevas directrices están disponibles en línea. Para su conocimiento.
Broadcasting an announcement of new guidelines.
2
Der Status des Projekts wurde aktualisiert. Dies zur Kenntnisnahme.
El estado del proyecto ha sido actualizado. Para su conocimiento.
Sending a quick update on a project status without requiring a response.
Relacionados
¿Sería posible posponer la cita?
Wäre es möglich, den Termin zu verschieben?
veh-ruh es merg-likh, den ter-meen tsoo fer-shee-ben
¿Podría informarme si...
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob...
kern-ten zee meer bi-tuh mit-ty-len op
Espero con interés la colaboración.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
ISH FROY-e mish auf dee tsoo-ZAM-men-ar-byT.