Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail.
Por la presente confirmo la recepción de su correo electrónico.
Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail.
Nota
Esta es una forma muy formal y explícita de confirmar el recibo. Se utiliza a menudo para documentos importantes, solicitudes o cuando se requiere un registro oficial de recibo.
Frases de Ejemplo
Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail und werde mich so bald wie möglich mit einer Antwort melden.
Por la presente confirmo la recepción de su correo electrónico y me pondré en contacto con una respuesta lo antes posible.
An initial automated or manual response to an inquiry, indicating receipt and future action.
Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail mit den aktualisierten Dokumenten.
Por la presente confirmo la recepción de su correo electrónico con los documentos actualizados.
Confirming receipt of important updated files from a colleague or client.