A2Communicationformal

Ich bitte um eine Bestätigung des Erhalts dieser E-Mail.

Les pido una confirmación de la recepción de este correo electrónico.

En Alemán

Ich bitte um eine Bestätigung des Erhalts dieser E-Mail.

ikh bi-tuh oom ey-nuh beh-shte-ti-goong des er-halts dee-zer ee-meyl
🇬🇧 English
I kindly request a confirmation of receipt of this email.
🇪🇸 Español
Les pido una confirmación de la recepción de este correo electrónico.
🇮🇹 Italiano
Chiedo una conferma di ricezione di questa e-mail.
💡

Nota

Esta es una forma muy formal y explícita de solicitar la confirmación de recibo. Se utiliza a menudo para comunicaciones legalmente sensibles o altamente críticas donde una pista de auditoría es importante.

Frases de Ejemplo

1

Um sicherzustellen, dass die wichtigen Informationen bei Ihnen angekommen sind, bitte ich um eine Bestätigung des Erhalts dieser E-Mail.

Para asegurarme de que la información importante les ha llegado, les pido una confirmación de la recepción de este correo electrónico.

Sending crucial documents or instructions and needing proof of delivery.

2

Bitte bestätigen Sie den Erhalt. Ich bitte um eine Bestätigung des Erhalts dieser E-Mail.

Por favor, confirme la recepción. Les pido una confirmación de la recepción de este correo electrónico.

A direct follow-up to ensure an important email was not missed.

Relacionados

Me pondré en contacto con usted en breve.
Ich melde mich in Kürze wieder bei Ihnen.
ikh mel-duh mikh in kyoor-tsuh vee-der by ee-nen
Les pido su comprensión por las circunstancias.
Ich bitte um Ihr Verständnis für die Umstände.
ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee oom-shtend-uh
Esperamos sus valiosas contribuciones.
Wir freuen uns auf Ihre wertvollen Beiträge.
veer froy-en oons owf ee-ruh vehrt-fol-len by-treh-guh

¿Quieres aprender más?

Practica con nuestro mentor IA Felix.

Descargar App

Explora más

Descubre todos los alemán de negocios en nuestra colección completa.

Ver todos