A2Communicationsemi-formal
Ich bitte um eine kurze Rückmeldung.
Les pido una breve respuesta.
En Alemán
Ich bitte um eine kurze Rückmeldung.
ikh bi-tuh oom ey-nuh koor-tsuh ryk-mel-doong
🇬🇧 English
I kindly ask for a brief response.
🇪🇸 Español
Les pido una breve respuesta.
🇮🇹 Italiano
Chiedo un breve riscontro.
💡
Nota
Esta frase es adecuada cuando necesita una verificación o un acuse de recibo rápido e informal en lugar de una respuesta detallada. Implica que un simple 'ok' o 'recibido' es suficiente.
Frases de Ejemplo
1
Bitte prüfen Sie die beigefügte Datei. Ich bitte um eine kurze Rückmeldung bis morgen.
Por favor, revise el archivo adjunto. Les pido una breve respuesta para mañana.
Requesting a quick review and confirmation from a colleague.
2
Ich habe die Änderungen vorgenommen. Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob alles in Ordnung ist.
He realizado los cambios. Les pido una breve respuesta para confirmar si todo está en orden.
Notifying a superior that a task is done and awaiting their approval.
Relacionados
Espero con interés la continuación de nuestras conversaciones.
Ich freue mich auf die Fortsetzung unserer Gespräche.
ikh froy-uh mikh owf dee fort-zet-tsoong oon-zeh-rer geh-shprekh-uh
Espero que hayan recibido toda la información necesaria.
Ich hoffe, Sie haben alle notwendigen Informationen erhalten.
ikh hof-uh, zee hah-ben al-uh noh-tuh-ven-dig-en in-for-mah-tsyoh-nen er-hal-ten
Espero un desarrollo positivo.
Ich hoffe auf eine positive Entwicklung.
ikh hof-uh owf ey-nuh poh-zee-tee-vuh ent-vik-lung