A2Communicationformal

Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie meine E-Mail erhalten haben.

Les pido una breve confirmación de si han recibido mi correo electrónico.

En Alemán

Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie meine E-Mail erhalten haben.

ikh bi-tuh oom ey-nuh koor-tsuh ryk-mel-doong op zee my-nuh ee-meyl er-hal-ten hah-ben
🇬🇧 English
I kindly request a brief confirmation if you have received my email.
🇪🇸 Español
Les pido una breve confirmación de si han recibido mi correo electrónico.
🇮🇹 Italiano
Chiedo una breve conferma se ha ricevuto la mia e-mail.
💡

Nota

Esta es una forma educada de verificar si un correo electrónico importante ha sido entregado y visto con éxito, sin sonar exigente. Es útil cuando sospecha problemas técnicos o el mensaje es crítico.

Frases de Ejemplo

1

Ich habe Ihnen die vertraulichen Informationen gesendet. Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie meine E-Mail erhalten haben.

Les he enviado la información confidencial. Les pido una breve confirmación de si han recibido mi correo electrónico.

Sending sensitive information and needing assurance of delivery.

2

Manchmal gibt es Probleme mit dem Server. Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie meine E-Mail erhalten haben.

A veces hay problemas con el servidor. Les pido una breve confirmación de si han recibido mi correo electrónico.

Following up on an email due to potential technical delivery issues.

Relacionados

Gracias por la información y su compromiso.
Vielen Dank für die Information und Ihr Engagement.
fee-len dank fyur dee in-for-mah-tsyohn oont eer ang-gahzh-maw
Les pido una breve respuesta.
Ich bitte um eine kurze Rückmeldung.
ikh bi-tuh oom ey-nuh koor-tsuh ryk-mel-doong
Hola [Nombre],
Hallo [Vorname],
hah-loh [fohr-nah-muh]

¿Quieres aprender más?

Practica con nuestro mentor IA Felix.

Descargar App

Explora más

Descubre todos los alemán de negocios en nuestra colección completa.

Ver todos