A2Communicationformal

Ich bitte um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit.

Les pido una pronta respuesta sobre este asunto.

En Alemán

Ich bitte um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit.

ikh bi-tuh oom ey-nuh shnel-luh ryk-mel-doong tsoo dee-zer an-geh-legen-hayt
🇬🇧 English
I kindly request a quick response on this matter.
🇪🇸 Español
Les pido una pronta respuesta sobre este asunto.
🇮🇹 Italiano
Chiedo un sollecito riscontro su questa questione.
💡

Nota

Esta frase es una forma formal y clara de expresar la necesidad de una respuesta rápida, especialmente cuando el asunto tiene implicaciones externas o un plazo ajustado.

Frases de Ejemplo

1

Da der Kunde auf eine Antwort wartet, bitte ich um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit.

Dado que el cliente está esperando una respuesta, les pido una pronta respuesta sobre este asunto.

Urging a colleague to respond to a customer's query.

2

Die Frist für die Einreichung ist kurz. Ich bitte um eine schnelle Rückmeldung zu dieser Angelegenheit, um Verzögerungen zu vermeiden.

El plazo de presentación es corto. Les pido una pronta respuesta sobre este asunto para evitar retrasos.

Requesting a quick review and approval for a time-sensitive submission.

Relacionados

Espero con interés futuras comunicaciones.
Ich freue mich auf die weitere Kommunikation.
ikh froy-uh mikh owf dee vy-teh-ruh kom-moo-nee-kah-tsyohn
¿Podría informarme si...
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob...
kern-ten zee meer bi-tuh mit-ty-len op
en relación con su consulta del [Fecha]
bezüglich Ihrer Anfrage vom [Datum]
beh-tsyug-lish ee-ruh an-frah-guh fom [dah-tum]

¿Quieres aprender más?

Practica con nuestro mentor IA Felix.

Descargar App

Explora más

Descubre todos los alemán de negocios en nuestra colección completa.

Ver todos