A2Communicationformal

Ich bitte um Ihr Verständnis, dass dies etwas Zeit in Anspruch nehmen wird.

Les pido su comprensión de que esto tomará algún tiempo.

En Alemán

Ich bitte um Ihr Verständnis, dass dies etwas Zeit in Anspruch nehmen wird.

ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis, das dees et-vas tsyte in an-shprookh neh-men virt
🇬🇧 English
I ask for your understanding that this will take some time.
🇪🇸 Español
Les pido su comprensión de que esto tomará algún tiempo.
🇮🇹 Italiano
Chiedo la Sua comprensione che questo richiederà del tempo.
💡

Nota

Esta frase se utiliza para establecer expectativas realistas para tareas complejas o que requieren mucho tiempo. Es una forma educada de informar al destinatario sobre posibles retrasos sin disculparse por un error específico.

Frases de Ejemplo

1

Die Analyse der Daten ist sehr umfangreich. Ich bitte um Ihr Verständnis, dass dies etwas Zeit in Anspruch nehmen wird.

El análisis de datos es muy extenso. Les pido su comprensión de que esto tomará algún tiempo.

Informing a client about the complexity and duration of a data analysis project.

2

Die Implementierung der neuen Funktion erfordert mehrere Schritte. Ich bitte um Ihr Verständnis, dass dies etwas Zeit in Anspruch nehmen wird.

La implementación de la nueva función requiere varios pasos. Les pido su comprensión de que esto tomará algún tiempo.

Explaining to users that a new software feature will take time to roll out.

Relacionados

Por favor, háganos saber si está de acuerdo con esto.
Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie damit einverstanden sind.
bi-tuh ty-len zee oons mit ven zee dah-mit ayn-fer-shtan-den zint
Atentamente / Saludos cordiales
Mit freundlichen Grüßen
mit froynt-likh-en gryoo-sen
¿Podría informarme si...
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob...
kern-ten zee meer bi-tuh mit-ty-len op

¿Quieres aprender más?

Practica con nuestro mentor IA Felix.

Descargar App

Explora más

Descubre todos los alemán de negocios en nuestra colección completa.

Ver todos