Ich freue mich auf die Gelegenheit, dies persönlich zu besprechen.
Espero con interés la oportunidad de discutir esto en persona.
Ich freue mich auf die Gelegenheit, dies persönlich zu besprechen.
Nota
Esta frase es excelente para la transición de la comunicación escrita a una reunión personal, especialmente para temas delicados o complejos. Muestra una preferencia por la interacción directa.
Frases de Ejemplo
Vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich freue mich auf die Gelegenheit, dies persönlich zu besprechen, wenn wir uns nächste Woche treffen.
Gracias por su correo electrónico. Espero con interés la oportunidad de discutir esto en persona cuando nos reunamos la próxima semana.
Responding to an email that raises complex points that are better discussed face-to-face.
Ich habe Ihre Anmerkungen erhalten. Ich freue mich auf die Gelegenheit, dies persönlich zu besprechen und die Details zu klären.
He recibido sus comentarios. Espero con interés la oportunidad de discutir esto en persona y aclarar los detalles.
Acknowledging feedback and suggesting a personal meeting to elaborate.