A2Communicationformal
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Espero tener noticias suyas.
En Alemán
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
ikh froy-uh mikh dah-rowf, fon ee-nen tsoo hoe-ren
🇬🇧 English
I look forward to hearing from you.
🇪🇸 Español
Espero tener noticias suyas.
🇮🇹 Italiano
Non vedo l'ora di sentirLa.
💡
Nota
Este es un cierre muy común y educado en correos electrónicos formales y semi-formales. Es una forma estándar de solicitar una respuesta sin ser insistente.
Frases de Ejemplo
1
Sobald Sie die Unterlagen geprüft haben, freue ich mich darauf, von Ihnen zu hören.
Una vez que haya revisado los documentos, espero tener noticias suyas.
Concluding an email after sending documents for review.
2
Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie an einer Zusammenarbeit interessiert sind. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Por favor, hágame saber si está interesado en una colaboración. Espero tener noticias suyas.
Ending an email proposing a potential partnership.
Relacionados
Muchos saludos
Viele Grüße
fee-luh gryoo-seh
Les pedimos su comprensión por las medidas necesarias.
Wir bitten um Ihr Verständnis für die notwendigen Maßnahmen.
veer bi-ten oom eer fer-shtent-nis fyur dee noh-tuh-ven-dig-en mah-snah-men
He revisado el asunto y me gustaría informarles que...
Ich habe die Angelegenheit geprüft und möchte Ihnen mitteilen, dass...
ikh hah-buh dee an-geh-legen-hayt geh-pryooft oont merkh-tuh ee-nen mit-ty-len das