Ich möchte einen Einwand erheben.
Me gustaría presentar una objeción.
Ich möchte einen Einwand erheben.
Nota
Una frase fuerte y formal que se utiliza cuando se tienen preocupaciones significativas que deben registrarse oficialmente. Úsela con precaución, ya que implica un desacuerdo serio.
Frases de Ejemplo
Ich verstehe die Argumentation, aber ich möchte einen Einwand erheben bezüglich der Auswirkungen auf unsere Mitarbeiter.
Entiendo el razonamiento, pero me gustaría presentar una objeción con respecto al impacto en nuestros empleados.
A union representative or HR manager formally objects to a policy change.
Bevor wir abstimmen, möchte ich einen Einwand erheben, da die vorgeschlagene Lösung nicht alle Risiken berücksichtigt.
Antes de votar, me gustaría presentar una objeción, ya que la solución propuesta no considera todos los riesgos.
A legal advisor formally raises concerns about a proposal's potential legal issues.