A2Communicationsemi-formal
Ist Herr/Frau [Nachname] im Büro?
¿Está el Sr./la Sra. [Apellido] en la oficina?
En Alemán
Ist Herr/Frau [Nachname] im Büro?
Ist Hairn/Frow [Nach-nah-meh] im Boo-ro?
🇬🇧 English
Is Mr./Ms. [Last Name] in the office?
🇪🇸 Español
¿Está el Sr./la Sra. [Apellido] en la oficina?
🇮🇹 Italiano
Il signor/la signora [Cognome] è in ufficio?
💡
Nota
Esta frase es directa. A menudo se le sigue con la solicitud de ser conectado o dejar un mensaje. Es ligeramente menos formal que '¿Podría hablar con...?'
Frases de Ejemplo
1
Guten Tag, ist Herr Lehmann im Büro? Ich habe eine dringende Frage zu unserem Projekt.
Buenos días, ¿está el Sr. Lehmann en la oficina? Tengo una pregunta urgente sobre nuestro proyecto.
Calling a colleague's office line to check if they are available for a quick chat.
2
Ich rufe von extern an. Ist Frau Schulz heute im Büro?
Llamo desde fuera. ¿Está la Sra. Schulz en la oficina hoy?
An external partner calling to see if their contact is available for a spontaneous call.
Relacionados
Lo siento, el Sr./la Sra. [Apellido] no está disponible en este momento.
Es tut mir leid, Herr/Frau [Nachname] ist im Moment nicht erreichbar.
Es toot meer lite, Hairn/Frow [Nach-nah-meh] ist im Mo-ment nicht air-rysh-bar.
Eso suena bien.
Das klingt gut.
Das klinkt goot.
¿A quién debo anunciar?
Wen darf ich melden?
Vain darf ich mel-den?