A2Communicationsemi-formal
Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen?
¿Puedo hacerle una sugerencia?
En Alemán
Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen?
Kahn ich Ee-nen eye-nen For-shlahg mach-en?
🇬🇧 English
May I make a suggestion?
🇪🇸 Español
¿Puedo hacerle una sugerencia?
🇮🇹 Italiano
Posso farle un suggerimento?
💡
Nota
Esta frase es una forma educada de introducir sus ideas sin ser insistente. Invita a la colaboración y muestra respeto por la opinión de la otra persona.
Frases de Ejemplo
1
Das ist ein Problem. Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen, wie wir das lösen könnten?
Eso es un problema. ¿Puedo hacerle una sugerencia sobre cómo podríamos resolverlo?
You have an idea for a solution to a problem being discussed.
2
Der Termin ist schwierig. Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen für eine Alternative?
La cita es difícil. ¿Puedo hacerle una sugerencia para una alternativa?
You need to reschedule and have an alternative time in mind.
Relacionados
Entonces me pondré en contacto con usted.
Ich melde mich dann bei Ihnen.
Ich mel-de mich dahn by Ee-nen.
Buenos días, [Nombre de la empresa], mi nombre es [Su Nombre], ¿cómo puedo ayudarle?
Guten Tag, [Firmenname], mein Name ist [Ihr Name], wie kann ich Ihnen helfen?
Goo-ten Tahg, [Firm-en-nah-meh], mine Nah-meh ist [Ihr Nah-meh], vee kahn ich Ee-nen hel-fen?
Transmítiré su mensaje.
Ich werde Ihre Nachricht weiterleiten.
Ich vair-de Ee-re Nah-richt vy-ter-ly-ten.