Können wir das noch einmal überprüfen?
¿Podemos revisar eso una vez más?
Können wir das noch einmal überprüfen?
Nota
Esta frase es crucial para la diligencia debida. Ayuda a detectar posibles errores u omisiones antes de que se conviertan en problemas, garantizando la precisión y la confianza en el acuerdo.
Frases de Ejemplo
Ich bin mir nicht ganz sicher bei den Zahlen. Können wir das noch einmal überprüfen, um Fehler zu vermeiden?
No estoy del todo seguro con los números. ¿Podemos revisar eso una vez más para evitar errores?
Requesting a double-check of figures or data.
Bevor wir unterschreiben, können wir das noch einmal überprüfen, um sicherzustellen, dass alle unsere Anforderungen erfüllt sind?
Antes de firmar, ¿podemos revisar eso una vez más para asegurarnos de que se cumplan todos nuestros requisitos?
Performing a final verification of terms before signing a contract.