Könnten wir das bitte vertiefen?
¿Podríamos profundizar en eso, por favor?
Könnten wir das bitte vertiefen?
Nota
Una forma formal de solicitar una discusión más profunda, asegurando que todos los ángulos de un problema complejo sean explorados antes de tomar una decisión.
Frases de Ejemplo
Der Punkt zur Marktanalyse ist sehr wichtig. Könnten wir das bitte vertiefen?
El punto sobre el análisis de mercado es muy importante. ¿Podríamos profundizar en eso, por favor?
A manager asks for more details on a market research finding during a strategic meeting.
Ich bin mir nicht sicher, ob wir alle Implikationen verstanden haben. Könnten wir das bitte vertiefen, bevor wir eine endgültige Entscheidung treffen?
No estoy seguro de haber entendido todas las implicaciones. ¿Podríamos profundizar en eso, por favor, antes de tomar una decisión final?
A board member requests a more thorough discussion of potential consequences.