A2Salesformal

Könnten wir uns auf einen Mittelweg einigen?

¿Podríamos acordar un punto intermedio?

En Alemán

Könnten wir uns auf einen Mittelweg einigen?

Kern-ten veer uns ouf eye-nen mit-tel-veg ine-ee-gen?
🇬🇧 English
Could we agree on a middle ground?
🇪🇸 Español
¿Podríamos acordar un punto intermedio?
🇮🇹 Italiano
Potremmo concordare una via di mezzo?
💡

Nota

Esta frase es una excelente manera de reanudar el diálogo cuando las negociaciones están estancadas. Señala la voluntad de encontrar una solución que no sea completamente unilateral.

Frases de Ejemplo

1

Angesichts unserer unterschiedlichen Vorstellungen, könnten wir uns auf einen Mittelweg einigen, der beiden Seiten entgegenkommt?

Dadas nuestras diferentes perspectivas, ¿podríamos acordar un punto intermedio que satisfaga a ambas partes?

Seeking a balanced solution when positions are divergent.

2

Ich verstehe Ihre Position, aber unsere Ressourcen sind begrenzt. Könnten wir uns auf einen Mittelweg einigen, um das Projekt zu realisieren?

Entiendo su posición, pero nuestros recursos son limitados. ¿Podríamos acordar un punto intermedio para realizar el proyecto?

Negotiating budget constraints while still aiming for project completion.

Relacionados

Necesitamos priorizar la relación a largo plazo.
Wir müssen die langfristige Beziehung priorisieren.
Veer moo-sen dee lang-fris-ti-ge be-tsee-ung pree-o-ri-zee-ren.
Necesitamos ajustar los procesos internos.
Wir müssen die internen Prozesse anpassen.
Veer moo-sen dee in-tern-en pro-tses-se an-pas-sen.
Necesitamos concluir las negociaciones.
Wir müssen die Verhandlungen abschließen.
Veer moo-sen dee fer-hand-lung-en ab-shlee-sen.

¿Quieres aprender más?

Practica con nuestro mentor IA Felix.

Descargar App

Explora más

Descubre todos los alemán de negocios en nuestra colección completa.

Ver todos