A2Communicationformal
Mit freundlichen Grüßen
Atentamente / Saludos cordiales
En Alemán
Mit freundlichen Grüßen
mit froynt-likh-en gryoo-sen
🇬🇧 English
Sincerely / Kind regards
🇪🇸 Español
Atentamente / Saludos cordiales
🇮🇹 Italiano
Cordiali saluti
💡
Nota
Este es el cierre formal más común y universalmente aceptado en la correspondencia comercial alemana. Úselo siempre en contextos formales a menos que tenga una relación muy cercana con el destinatario.
Frases de Ejemplo
1
Vielen Dank für Ihre Bemühungen. Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]
Gracias por sus esfuerzos. Atentamente, [Su Nombre]
Concluding a formal email to a business partner or client.
2
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]
Esperamos una colaboración exitosa. Saludos cordiales, [Su Nombre]
Ending an email after agreeing on a new project or partnership.
Relacionados
Les pido su comprensión por el corto plazo.
Ich bitte um Ihr Verständnis für die kurze Frist.
ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee koor-tsuh frist
¿Sería posible posponer la cita?
Wäre es möglich, den Termin zu verschieben?
veh-ruh es merg-likh, den ter-meen tsoo fer-shee-ben
Aprecio mucho sus esfuerzos.
Ich schätze Ihre Bemühungen sehr.
ikh shet-tsuh ee-ruh beh-myoo-hoong-en zehr