A2Communicationformal
Sehr geehrte Damen und Herren,
Estimados señores/as,
En Alemán
Sehr geehrte Damen und Herren,
zehr geh-air-tuh dah-men oont heh-ren
🇬🇧 English
Dear Sir or Madam,
🇪🇸 Español
Estimados señores/as,
🇮🇹 Italiano
Egregi signori/e,
💡
Nota
Utilice esta frase cuando se dirija a un grupo de personas o a un individuo desconocido en un contexto de negocios muy formal. Es la apertura estándar para cartas y correos electrónicos formales cuando no se tiene un nombre específico.
Frases de Ejemplo
1
Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen bezüglich Ihrer Stellenanzeige.
Estimados señores/as, les escribo en relación con su anuncio de empleo.
A job applicant initiating contact with a company.
2
Sehr geehrte Damen und Herren, wir bitten um Ihr Verständnis für die Verzögerung.
Estimados señores/as, les rogamos su comprensión por el retraso.
A company sending a general announcement about a service delay to an unknown group of customers.
Relacionados
Saludos cordiales desde [Ciudad/País]
Mit freundlichen Grüßen aus [Stadt/Land]
mit froynt-likh-en gryoo-sen ows [shtat/lant]
Les pedimos una pronta respuesta.
Wir bitten Sie um eine baldige Antwort.
veer bi-ten zee oom ey-nuh bal-dig-uh ant-vort
Les pido una breve respuesta.
Ich bitte um eine kurze Rückmeldung.
ikh bi-tuh oom ey-nuh koor-tsuh ryk-mel-doong