A2Communicationformal
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Gracias por su comprensión.
En Alemán
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
fee-len dank fyur eer fer-shtent-nis
🇬🇧 English
Thank you for your understanding.
🇪🇸 Español
Gracias por su comprensión.
🇮🇹 Italiano
Grazie per la Sua comprensione.
💡
Nota
Una forma educada de concluir un mensaje en el que ha tenido que comunicar una dificultad o pedir paciencia. Reconoce el posible inconveniente del destinatario y valora su comprensión.
Frases de Ejemplo
1
Es kommt zu Lieferverzögerungen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Habrá retrasos en la entrega. Gracias por su comprensión.
Notifying customers about shipping delays.
2
Wir arbeiten mit Hochdruck an einer Lösung. Vielen Dank für Ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.
Estamos trabajando intensamente en una solución. Gracias por su comprensión en este asunto.
Assuring a client that a problem is being addressed and asking for patience.
Relacionados
He recibido su correo electrónico y me ocuparé de ello.
Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
ikh hah-buh ee-ruh ee-meyl er-hal-ten oont vehr-duh mikh dah-room kyoo-mern
Espero que hayan tenido un buen comienzo de semana.
Ich hoffe, Sie hatten einen guten Start in die Woche.
ikh hof-uh zee hat-ten ey-nen goo-ten shtart in dee voh-khuh
Me gustaría agradecerles la rápida tramitación.
Ich möchte mich für die schnelle Bearbeitung bedanken.
ikh merkh-tuh mikh fyur dee shnel-luh beh-ar-by-toong beh-dank-en