A2Communicationformal
Wir bitten Sie, die Angelegenheit diskret zu behandeln.
Les rogamos que traten el asunto con discreción.
En Alemán
Wir bitten Sie, die Angelegenheit diskret zu behandeln.
veer bi-ten zee, dee an-geh-legen-hayt dis-kreht tsoo beh-han-deln
🇬🇧 English
We kindly ask you to handle the matter discreetly.
🇪🇸 Español
Les rogamos que traten el asunto con discreción.
🇮🇹 Italiano
La preghiamo di trattare la questione con discrezione.
💡
Nota
Esta frase es crucial cuando se trata de información sensible que requiere confidencialidad. Establece explícitamente la expectativa de discreción.
Frases de Ejemplo
1
Die beigefügten Informationen sind vertraulich. Wir bitten Sie, die Angelegenheit diskret zu behandeln.
La información adjunta es confidencial. Les rogamos que traten el asunto con discreción.
Sending sensitive internal or client-related data.
2
Vor der offiziellen Ankündigung bitten wir Sie, die Angelegenheit diskret zu behandeln.
Antes del anuncio oficial, les rogamos que traten el asunto con discreción.
Sharing pre-announcement information with key stakeholders.
Relacionados
Les enviaré la información a lo largo del día.
Ich schicke Ihnen die Informationen im Laufe des Tages zu.
ikh shi-kuh ee-nen dee in-for-mah-tsyoh-nen im low-fuh des tah-ges tsoo
Les pedimos una pronta respuesta.
Wir bitten Sie um eine baldige Antwort.
veer bi-ten zee oom ey-nuh bal-dig-uh ant-vort
Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.
veer mel-den oons shnelst-merg-likh by ee-nen