A2Communicationformal

Wir bitten Sie, dies zu beachten.

Les rogamos que tomen nota de esto.

En Alemán

Wir bitten Sie, dies zu beachten.

veer bi-ten zee dees tsoo beh-akh-ten
🇬🇧 English
We kindly ask you to note this.
🇪🇸 Español
Les rogamos que tomen nota de esto.
🇮🇹 Italiano
La preghiamo di prendere nota di ciò.
💡

Nota

Esta frase se utiliza para resaltar información crucial de la que los destinatarios deben estar al tanto. Es una forma formal de asegurar la atención a actualizaciones, políticas o cambios importantes.

Frases de Ejemplo

1

Bitte beachten Sie, dass sich unsere Bürozeiten geändert haben. Wir bitten Sie, dies zu beachten.

Tenga en cuenta que nuestros horarios de oficina han cambiado. Les rogamos que tomen nota de esto.

Announcing a change in company operating hours.

2

Aufgrund technischer Wartungsarbeiten ist der Dienst am Wochenende nicht verfügbar. Wir bitten Sie, dies zu beachten.

Debido a trabajos de mantenimiento técnico, el servicio no estará disponible este fin de semana. Les rogamos que tomen nota de esto.

Informing customers about a service outage.

Relacionados

Por favor, hágame saber si esto le parece bien.
Bitte lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist.
bi-tuh lah-sen zee mikh vis-en op dees fyur zee in ord-noong ist
Atentamente / Saludos cordiales
Mit freundlichen Grüßen
mit froynt-likh-en gryoo-sen
Por favor, manténgame informado.
Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
bi-tuh hahl-ten zee mikh owf dem low-fen-den

¿Quieres aprender más?

Practica con nuestro mentor IA Felix.

Descargar App

Explora más

Descubre todos los alemán de negocios en nuestra colección completa.

Ver todos