A2Communicationsemi-formal
Wir müssen das genauer besprechen.
Necesitamos discutir esto con más detalle.
En Alemán
Wir müssen das genauer besprechen.
Veer moo-sen das ge-now-er be-shprech-en.
🇬🇧 English
We need to discuss this in more detail.
🇪🇸 Español
Necesitamos discutir esto con más detalle.
🇮🇹 Italiano
Dobbiamo discuterne più in dettaglio.
💡
Nota
Esta frase indica que el canal de comunicación actual (teléfono) o el tiempo no son suficientes para el tema. A menudo se utiliza para proponer una reunión de seguimiento.
Frases de Ejemplo
1
Die Details sind zu komplex für das Telefon. Wir müssen das genauer besprechen.
Los detalles son demasiado complejos para el teléfono. Necesitamos discutir esto con más detalle.
A complex issue arises that cannot be resolved quickly over the phone.
2
Ich habe Ihre Vorschläge gehört, aber wir müssen das genauer besprechen, vielleicht in einem Meeting.
He escuchado sus sugerencias, pero necesitamos discutir esto con más detalle, quizás en una reunión.
You want to move a discussion from a brief call to a more formal meeting.
Relacionados
¿Puedo hacerle una sugerencia?
Kann ich Ihnen einen Vorschlag machen?
Kahn ich Ee-nen eye-nen For-shlahg mach-en?
Lo siento, el Sr./la Sra. [Apellido] no está disponible en este momento.
Es tut mir leid, Herr/Frau [Nachname] ist im Moment nicht erreichbar.
Es toot meer lite, Hairn/Frow [Nach-nah-meh] ist im Mo-ment nicht air-rysh-bar.
¿Cuándo puedo localizarle mejor?
Wann kann ich Sie am besten erreichen?
Vahn kahn ich Zee am bes-ten air-rysh-en?