Wir müssen die Verhandlung neu aufsetzen.
Necesitamos reiniciar la negociación.
Wir müssen die Verhandlung neu aufsetzen.
Nota
Este es un paso drástico pero a veces necesario. Úselo cuando el camino actual de la negociación sea improductivo. Requiere coraje, pero puede ahorrar tiempo y esfuerzo a largo plazo.
Frases de Ejemplo
Es scheint, dass wir uns in zu vielen Details verloren haben. Ich schlage vor, wir müssen die Verhandlung neu aufsetzen und uns auf die Kernziele konzentrieren.
Parece que nos hemos perdido en demasiados detalles. Sugiero que necesitamos reiniciar la negociación y centrarnos en los objetivos principales.
Proposing a complete restart to a negotiation that has become overly complex.
Nachdem sich die Rahmenbedingungen geändert haben, müssen wir die Verhandlung neu aufsetzen, um eine realistische Basis zu finden.
Después de que las condiciones marco hayan cambiado, necesitamos reiniciar la negociación para encontrar una base realista.
Calling for a fresh start due to significant external changes.