Wir würden gerne eine Gegenleistung sehen.
Nos gustaría ver una concesión a cambio.
Wir würden gerne eine Gegenleistung sehen.
Nota
Esta frase se utiliza para garantizar la equidad y el equilibrio en la negociación. Comunica claramente que se esperan concesiones recíprocas.
Frases de Ejemplo
Wir haben uns bei den Zahlungsbedingungen entgegengekommen. Nun würden wir gerne eine Gegenleistung sehen, zum Beispiel bei den Lieferfristen.
Hemos cedido en las condiciones de pago. Ahora nos gustaría ver una concesión a cambio, por ejemplo en los plazos de entrega.
Requesting a reciprocal concession after making one yourself.
Wenn wir dieser Preisanpassung zustimmen, würden wir gerne eine Gegenleistung sehen, etwa eine Erhöhung des Bestellvolumens.
Si aceptamos este ajuste de precios, nos gustaría ver una concesión a cambio, como un aumento en el volumen de pedidos.
Stating a condition for accepting a price change.