A2Communicationinformal
Lass es mich anders formulieren.
Permíteme formularlo de otra manera.
En Alemán
Lass es mich anders formulieren.
Las es mish an-ders for-mu-li-ren.
🇬🇧 English
Let me put it another way.
🇪🇸 Español
Permíteme formularlo de otra manera.
🇮🇹 Italiano
Lascia che lo formuli in un altro modo.
Frases de Ejemplo
1
Vielleicht war das nicht klar. Lass es mich anders formulieren: Wir brauchen mehr Personal.
Quizás no fue claro. Permíteme formularlo de otra manera: necesitamos más personal.
Rephrasing a request to a team member.
2
Ich sehe, du bist noch nicht überzeugt. Lass es mich anders formulieren, um meine Argumente zu verdeutlichen.
Veo que aún no estás convencido. Permíteme formularlo de otra manera para aclarar mis argumentos.
Trying to persuade a friend in a discussion.