A2Education
Blamage
En Alemán
Blamage
bla-MAH-zhe
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
¡No te confundas!
❌ Parece
blame
En inglés significa: "responsibility for a fault or wrong; to assign responsibility for a fault or wrong"
✅ Realmente significa
Blamage
vergüenza, bochorno, fiasco
💡
Truco para recordar
Una 'Blamage' alemana es el *sentimiento* de 'vergüenza' o una *situación* de bochorno. El 'blame' inglés se trata de *asignar la culpa*. Piensa: 'Blamage' es cuando te sientes 'culpado' por los ojos de todos.
Frases de Ejemplo
1
Sein Scheitern bei der Prüfung war eine echte Blamage.
Su fracaso en el examen fue una verdadera vergüenza.
2
Die schlechten Forschungsergebnisse waren eine Blamage für das Institut.
Los malos resultados de la investigación fueron una vergüenza para el instituto.