A2Education
Korrektur
En Alemán
Korrektur
ko-rek-TOOR
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
¡No te confundas!
❌ Parece
correction
En inglés significa: "the action or process of correcting something; a change made to correct an error"
✅ Realmente significa
Korrektur
corrección, revisión de pruebas
💡
Truco para recordar
El 'Korrektur' alemán implica fuertemente la 'revisión' o 'realización de correcciones a un texto/trabajo'. El 'correction' inglés es más amplio. Piensa en 'Korrektur' como 'Korrekt-Ur-text' (texto original correcto).
Frases de Ejemplo
1
Die Korrektur der Masterarbeit dauert mehrere Wochen.
La corrección de la tesis de maestría dura varias semanas.
2
Sie bat um eine Korrektur der Daten im Bericht.
Ella pidió una corrección de los datos en el informe.