A2Education
Lektor
En Alemán
Lektor
LEK-tor
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
¡No te confundas!
❌ Parece
lector
En inglés significa: "a person who reads lessons in a church service; a university lecturer, especially in a foreign language"
✅ Realmente significa
Lektor
editor (en publicaciones), lector (en la universidad, esp. para idiomas extranjeros)
💡
Truco para recordar
Un 'Lektor' alemán 'da clases' o 'edita'. El 'lector' inglés es más específico, a menudo religioso o muy académico en un sentido particular. Recuerda, el 'Lektor' alemán es más activo: ¡enseña, edita!
Frases de Ejemplo
1
Der Lektor hat mein Manuskript Korrektur gelesen.
El editor revisó mi manuscrito.
2
Sie arbeitet als Lektorin für Spanisch an der Universität.
Ella trabaja como lectora de español en la universidad.