A2Colors
Auf dem grünen Ast sitzen
En Alemán
Auf dem grünen Ast sitzen
auf dem gryu-nen ast zit-sen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Sentarse en la rama verde
💡 Significado
Estar bien, estar económicamente seguro, estar en una buena posición.
🌍 Equivalente:"Estar en una buena posición"
📜 Origen:Una rama verde simboliza el crecimiento, la vitalidad y la prosperidad en la naturaleza. Sentarse en ella implica estar en una posición floreciente, estable y cómoda en la vida.
Frases de Ejemplo
1
Seit er befördert wurde, sitzt er auf dem grünen Ast.
Desde que fue ascendido, está bien (sentado en la rama verde).
2
Sie hat hart gearbeitet, um auf dem grünen Ast zu sitzen.
Trabajó duro para estar económicamente segura (sentarse en la rama verde).