A2Daily
Auf großem Fuß leben
En Alemán
Auf großem Fuß leben
owf GROH-sem FOOS LEY-ben
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Vivir con un pie grande
💡 Significado
Vivir a lo grande, gastar mucho dinero.
🌍 Equivalente:"Vivir a lo grande"
📜 Origen:Se origina en la época medieval, cuando el tamaño de los zapatos (y por lo tanto el 'pie') indicaba el estatus social y la riqueza. La nobleza usaba zapatos con puntas largas y puntiagudas, que requerían más material.
Frases de Ejemplo
1
Seit er im Lotto gewonnen hat, lebt er auf großem Fuß.
Desde que ganó la lotería, vive a lo grande.
2
Wenn man auf großem Fuß lebt, braucht man auch ein entsprechendes Einkommen.
Si vives a lo grande, también necesitas un ingreso correspondiente.