A2Colors
Blau sein (betrunken)
En Alemán
Blau sein (betrunken)
blau zain (be-trun-ken)
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Estar azul (borracho)
💡 Significado
Estar borracho, ebrio.
🌍 Equivalente:"Estar como una cuba"
📜 Origen:El origen es incierto, pero una teoría sugiere que proviene de 'blaue Stunde' (hora azul), un tiempo para el ocio y la bebida, o de la tez rojiza-azul que algunas personas adquieren cuando están muy intoxicadas.
Frases de Ejemplo
1
Nach der Party war er total blau.
Después de la fiesta, estaba totalmente borracho (azul).
2
Sei vorsichtig, wenn du blau bist, fahr nicht Auto.
Ten cuidado cuando estés borracho (azul); no conduzcas.