A2Colors
Blauäugig sein
En Alemán
Blauäugig sein
blau-oy-gikh zain
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Ser de ojos azules
💡 Significado
Ser ingenuo, inocente o demasiado confiado.
🌍 Equivalente:"Ser ingenuo"
📜 Origen:Los ojos azules se asociaban tradicionalmente con la inocencia, la juventud y, a veces, con la falta de experiencia mundana, lo que lleva a la connotación de ingenuidad.
Frases de Ejemplo
1
Sei nicht so blauäugig, nicht jeder meint es gut mit dir.
No seas tan ingenua (de ojos azules); no todo el mundo te desea el bien.
2
Er ist ein bisschen blauäugig, was Geschäftsbeziehungen angeht.
Es un poco ingenuo (de ojos azules) en lo que respecta a las relaciones comerciales.