A2Daily
Blut und Wasser schwitzen
En Alemán
Blut und Wasser schwitzen
BLOOT oont VAH-ser SHVIT-sen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Sudar sangre y agua
💡 Significado
Sudar sangre, estar extremadamente ansioso o trabajar increíblemente duro.
🌍 Equivalente:"Sudar sangre"
📜 Origen:Origen bíblico, refiriéndose a la agonía de Jesús en el Jardín de Getsemaní, donde 'sudó como grandes gotas de sangre'.
Frases de Ejemplo
1
Vor der wichtigen Präsentation hat er Blut und Wasser geschwitzt.
Antes de la importante presentación, sudó sangre.
2
Wir haben Blut und Wasser geschwitzt, um das Projekt noch rechtzeitig fertigzustellen.
Sudamos sangre para terminar el proyecto a tiempo.