A2Colors
Die grauen Zellen anstrengen
En Alemán
Die grauen Zellen anstrengen
di grau-en tsel-len an-shtreng-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Esforzar las células grises
💡 Significado
Pensar mucho, estrujarse el cerebro, concentrarse intensamente.
🌍 Equivalente:"Estrujarse el cerebro"
📜 Origen:Se refiere a la 'materia gris' del cerebro, la corteza cerebral, que se asocia con las funciones cognitivas y la inteligencia. 'Esforzarlas' significa realizar un intenso esfuerzo mental.
Frases de Ejemplo
1
Bei diesem Rätsel musste ich meine grauen Zellen ganz schön anstrengen.
Con este acertijo, tuve que esforzar mucho mis células grises (pensar mucho).
2
Streng deine grauen Zellen an, wir brauchen eine Lösung!
¡Esfuérzate tus células grises (estruja tu cerebro); necesitamos una solución!