A2Colors
Eine graue Maus sein
En Alemán
Eine graue Maus sein
ai-ne graue maus zain
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Ser un ratón gris
💡 Significado
Ser una persona poco notable, discreta o tímida.
🌍 Equivalente:"Ser un mueble"
📜 Origen:Los ratones grises son pequeños, comunes y se mezclan con su entorno, a menudo pasando desapercibidos. El modismo compara a una persona con este animal.
Frases de Ejemplo
1
Früher war sie eine graue Maus, aber jetzt ist sie sehr selbstbewusst.
Antes era un ratón gris, pero ahora es muy segura de sí misma.
2
Er ist eher eine graue Maus im Büro, er fällt kaum auf.
Él es más bien un ratón gris en la oficina, apenas se le nota.