A2Emotions
Einem die Haare zu Berge stehen
En Alemán
Einem die Haare zu Berge stehen
INE-em dee HAA-re tsoo BER-ge SHTAY-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Hacer que el pelo se ponga de punta como montañas
💡 Significado
Asustar a alguien muchísimo; hacer que se le pongan los pelos de punta (por miedo o asombro).
🌍 Equivalente:"Poner los pelos de punta"
Frases de Ejemplo
1
Die Geistergeschichte ließ mir die Haare zu Berge stehen.
La historia de fantasmas me puso los pelos de punta.
2
Der plötzliche Lärm ließ ihm die Haare zu Berge stehen.
El ruido repentino le puso los pelos de punta.