A2Informal
Etwas auf dem Herzen haben
En Alemán
Etwas auf dem Herzen haben
ˈɛtvas aʊ̯f deːm ˈhɛʁt͡sn̩ ˈhabn̩
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Tener algo en el corazón
💡 Significado
Tener algo en la conciencia; tener algo que decir
Frases de Ejemplo
1
Ich muss mit dir reden, ich habe da etwas auf dem Herzen.
Necesito hablar contigo, tengo algo en el corazón.
2
Sie hat schon lange etwas auf dem Herzen, aber traut sich nicht, es zu sagen.
Hace mucho tiempo que tiene algo en el corazón, pero no se atreve a decirlo.