A2Daily
Jemandem auf die Schliche kommen
En Alemán
Jemandem auf die Schliche kommen
YE-man-dem owf dee SHLEE-che KOM-men
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Descubrir los trucos de alguien
💡 Significado
Descubrir el pastel, averiguar el secreto o truco de alguien.
🌍 Equivalente:"Descubrir el pastel; Pillar el truco"
📜 Origen:Se refiere a rastrear un animal (Schliche = huellas, senderos) o descubrir los movimientos o trucos astutos de alguien.
Frases de Ejemplo
1
Ich bin seiner Lüge auf die Schliche gekommen.
Descubrí su mentira.
2
Die Detektive kamen dem Betrüger schnell auf die Schliche.
Los detectives descubrieron rápidamente los trucos del estafador.