A2Colors
Jemandem das Leben zur Hölle machen
En Alemán
Jemandem das Leben zur Hölle machen
ye-man-dem das le-ben tsur höl-le ma-khen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Hacerle la vida imposible a alguien
💡 Significado
Hacerle la vida muy difícil y desagradable a alguien.
🌍 Equivalente:"Hacer la vida imposible a alguien"
📜 Origen:La frase evoca la imaginería del infierno como un lugar de sufrimiento, implicando un tormento y una dificultad extremos para la vida de la persona.
Frases de Ejemplo
1
Sein Nachbar macht ihm das Leben zur Hölle mit dem ständigen Lärm.
Su vecino le está haciendo la vida imposible con el ruido constante.
2
Ich lasse mir nicht von dir das Leben zur Hölle machen!
¡No dejaré que me hagas la vida imposible!