A2Communication
Bitte lassen Sie uns wissen, ob Sie am [Datum] teilnehmen können.
Por favor, háganos saber si puede asistir el [Fecha].
En Alemán
Bitte lassen Sie uns wissen, ob Sie am [Datum] teilnehmen können.
bi-tuh lah-suhn oons vi-suhn ohp zee ahm dah-toom tyl-nay-muhn kyuh-nuhn
🇬🇧 English
Please let us know if you can attend on [Date].
🇪🇸 Español
Por favor, háganos saber si puede asistir el [Fecha].
🇮🇹 Italiano
Per favore, ci faccia sapere se può partecipare il [Data].
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Bitte | Please | Adverb |
| lassen | let | Verb, imperative, 2nd person plural/formal singular |
| Sie | you (formal) | Personal pronoun, nominative |
| uns | us | Personal pronoun, accusative |
| wissen, | know, | Infinitive verb |
| ob | if/whether | Subordinating conjunction |
| Sie | you (formal) | Personal pronoun, nominative |
| am | on the | Contraction 'an dem', preposition + definite article, dative |
| [Datum] | [Date] | Noun, neuter, dative |
| teilnehmen | attend | Infinitive verb |
| können. | can. | Modal verb, infinitive |
📝
Punto Gramatical
Imperative, subordinate clause with 'ob', modal verb 'können'
Variaciones
Können Sie am [Datum] dabei sein?
Can you be there on [Date]?
Ihre Teilnahme am [Datum] ist wichtig.
Your attendance on [Date] is important.
Relacionados
Gracias por su mensaje y me ocuparé de ello.
Vielen Dank für Ihre Nachricht und ich werde mich darum kümmern.
fee-lehn dahnk fyur ee-ruh nahch-richt oont ich vehr-duh mich dah-room kyum-mern
Por favor, envíeme sus comentarios antes del [Fecha].
Bitte senden Sie mir Ihre Rückmeldung bis zum [Datum].
bi-tuh zehn-duhn zee meer ee-ruh ryuk-mel-dung bis tsum dah-toom
¿Podría verificar eso de nuevo, por favor?
Könnten Sie das bitte noch einmal überprüfen?
Könn-ten Zee das biht-teh nohch ayn-mal ü-ber-prü-fen?