A2Social
Das tut mir leid für dich.
Lo siento por ti.
En Alemán
Das tut mir leid für dich.
Das toot mir layt für dikh.
🇬🇧 English
I am sorry for you.
🇪🇸 Español
Lo siento por ti.
🇮🇹 Italiano
Mi dispiace per te.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Das | That | Demonstrative pronoun |
| tut | does | Verb (tun) |
| mir | to me | Dative pronoun |
| leid | sorry | Adjective |
| für | for | Preposition |
| dich | you | Accusative pronoun |
📝
Punto Gramatical
Idiomatic expression "leid tun" (dative)
Variaciones
Ich fühle mit dir.
I empathize with you.
Mein Beileid.
My condolences. (for serious situations)