A2Etiquette
Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?
¿Podría pedirle un favor?
En Alemán
Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?
DYURF-tuh ich zee um EYEN-en guh-FAH-len BIT-ten?
🇬🇧 English
Might I ask you for a favor?
🇪🇸 Español
¿Podría pedirle un favor?
🇮🇹 Italiano
Potrei chiederle un favore?
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Dürfte | Might/May | Modal verb (Konjunktiv II) |
| ich | I | Pronoun (nominative) |
| Sie | you (formal) | Pronoun (accusative) |
| um | for | Preposition (takes accusative) |
| einen | a | Indefinite article (masculine, accusative) |
| Gefallen | favor | Noun (masculine, accusative) |
| bitten | ask | Verb (infinitive) |
📝
Punto Gramatical
Konjunktiv II (polite request), Preposition `um` + accusative
Variaciones
Hätten Sie die Möglichkeit, mir zu helfen?
Would you have the possibility to help me?
Ich brauche Ihre Unterstützung bei etwas.
I need your support with something.
Relacionados
Me gustaría saber cómo puedo ayudarle.
Ich würde gerne wissen, wie ich Ihnen helfen kann.
ich VYUR-duh GEHR-nuh VIS-sen, vee ich EE-nen HEL-fen kan
Me gustaría agradecerle su tiempo.
Ich möchte mich für Ihre Zeit bedanken.
ich MURCH-tuh mich fyur EE-ruh TSITE buh-DANK-en
Lo agradecería mucho.
Ich würde das sehr schätzen.
ich VYUR-duh das zehr SHET-sen