A2Professional
Ich bin da ganz Ihrer Meinung.
Estoy totalmente de acuerdo con su opinión.
En Alemán
Ich bin da ganz Ihrer Meinung.
Ikh bint DAH ganz IH-rer MAI-nung.
🇬🇧 English
I am completely of your opinion on that.
🇪🇸 Español
Estoy totalmente de acuerdo con su opinión.
🇮🇹 Italiano
Sono completamente della sua opinione.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Ich | I | Pronoun |
| bin | am | Verb |
| da | there/on that | Adverb |
| ganz | quite/completely | Adverb |
| Ihrer | your (formal, Genitive feminine) | Possessive pronoun |
| Meinung | opinion | Noun, feminine |
📝
Punto Gramatical
Fixed expression 'ganz Ihrer Meinung sein', Pronominal adverb 'da', Genitive case (Ihrer Meinung)
Variaciones
Das sehe ich absolut genauso.
I see that absolutely the same way.
Ich teile Ihre Ansicht voll und ganz.
I fully share your view.
Relacionados
¿Podríamos coordinarnos brevemente al respecto?
Könnten wir uns dazu kurz abstimmen?
KYN-ten veer uns DA-tsoo KURTS AP-shtim-men?
¿Cómo distribuimos mejor los recursos?
Wie verteilen wir die Ressourcen am besten?
VEE fer-TAI-len veer dee re-SORS-en am BES-ten?
Tenemos que asegurar la rentabilidad.
Wir müssen die Rentabilität sicherstellen.
VEER MY-sen dee REN-ta-bi-li-TAYT ZIKH-er-shtel-len.