A2Communication
Ich bin ganz deiner Meinung, was das angeht.
Estoy completamente de acuerdo contigo en cuanto a eso.
En Alemán
Ich bin ganz deiner Meinung, was das angeht.
Ikh bin gants dai-ner mai-noong, vas das an-ge:t.
🇬🇧 English
I'm entirely of your opinion regarding that.
🇪🇸 Español
Estoy completamente de acuerdo contigo en cuanto a eso.
🇮🇹 Italiano
Sono completamente d'accordo con te su questo.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Ich | I | Pronoun |
| bin | am | Verb |
| ganz | entirely | Adverb |
| deiner | your (Genitive) | Possessive Pronoun |
| Meinung | opinion | Noun (Genitive) |
| was | as far as | Conjunction |
| das | that | Demonstrative Pronoun |
| angeht | concerns | Verb |
📝
Punto Gramatical
Subordinate clause 'was das angeht'
Variaciones
In diesem Punkt stimme ich dir voll zu.
On this point, I fully agree with you.
Was diesen Aspekt betrifft, stimme ich dir zu.
As for this aspect, I agree with you.