A2Communication
Ich hatte eine Reservierung, die nicht gefunden wurde.
Tenía una reserva que no se encontró.
En Alemán
Ich hatte eine Reservierung, die nicht gefunden wurde.
iç hat-tə ai-nə re-zer-vi:-rung di: niçt ge-fun-dn vur-də
🇬🇧 English
I had a reservation that could not be found.
🇪🇸 Español
Tenía una reserva que no se encontró.
🇮🇹 Italiano
Avevo una prenotazione che non è stata trovata.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Ich | I | Personal pronoun (nominative) |
| hatte | had | Verb (haben, 1st person singular Präteritum) |
| eine | a | Indefinite article (feminine, accusative) |
| Reservierung | reservation | Noun (feminine, accusative) |
| die | which | Relative pronoun (feminine, nominative) |
| nicht | not | Adverb of negation |
| gefunden | found | Past participle |
| wurde | was | Auxiliary verb (werden, 3rd person singular Präteritum for passive) |
📝
Punto Gramatical
Präteritum von 'haben', Relativsatz, Passiv im Präteritum
Variaciones
Meine Reservierung ist verschwunden.
My reservation is gone.
Sie finden meine Buchung nicht.
They cannot find my booking.
Relacionados
Eso es un defecto.
Das ist ein Mangel.
das ist ain mang-l
Hubo un malentendido con respecto a la reserva.
Es gab ein Missverständnis bezüglich der Buchung.
es ga:p ain mis-fer-shtent-nis be-tsü:g-liç de:r bu:-çung
La factura contiene partidas incorrectas.
Die Rechnung enthält falsche Posten.
di: reç-nung ent-hælt fal-shə pos-tn