A2Communication
Ich hoffe, dies klärt die Angelegenheit.
Espero que esto aclare el asunto.
En Alemán
Ich hoffe, dies klärt die Angelegenheit.
ich hoh-fuh dees klehrt dee ahn-guh-leh-guhn-hyt
🇬🇧 English
I hope this clarifies the matter.
🇪🇸 Español
Espero que esto aclare el asunto.
🇮🇹 Italiano
Spero che questo chiarisca la questione.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Ich | I | Personal pronoun, nominative |
| hoffe, | hope, | Verb, present tense, 1st person singular |
| dies | this | Demonstrative pronoun, nominative |
| klärt | clarifies | Verb, present tense, 3rd person singular |
| die | the | Definite article, feminine, accusative |
| Angelegenheit. | matter. | Noun, feminine, accusative |
📝
Punto Gramatical
Subordinate clause with implicit 'dass'
Variaciones
Ich hoffe, damit ist alles verständlich.
I hope everything is understandable with that.
Ich hoffe, das schafft Klarheit.
I hope that creates clarity.
Relacionados
Le escribo para solicitar información sobre [Tema].
Ich schreibe Ihnen, um Informationen über [Thema] anzufordern.
ich shry-buh ee-nehn oom een-for-mah-tsyoh-nehn ee-buh teh-mah ahn-tsoo-for-dern
He recopilado la información que solicitó.
Ich habe die von Ihnen angeforderten Informationen zusammengetragen.
ich hah-buh dee fohn ee-nehn ahn-guh-for-dehr-tuhn een-for-mah-tsyoh-nehn tsoo-zahm-muhn-trah-guhn
Lamentablemente, tengo que cancelar nuestra cita.
Leider muss ich unseren Termin absagen.
ly-duh moos ich oon-zuh-ruhn tehr-meen ahp-zah-guhn