A2Communication
Ich melde mich nächste Woche wieder bei Ihnen.
Me pondré en contacto con usted la próxima semana.
En Alemán
Ich melde mich nächste Woche wieder bei Ihnen.
ich mel-duh mich nehk-stuh voh-khuh vee-duh by ee-nehn
🇬🇧 English
I will get back to you next week.
🇪🇸 Español
Me pondré en contacto con usted la próxima semana.
🇮🇹 Italiano
La ricontatterò la prossima settimana.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Ich | I | Personal pronoun, nominative |
| melde | report/get in touch | Verb, present tense, 1st person singular |
| mich | myself | Reflexive pronoun, accusative |
| nächste | next | Adjective, feminine, accusative |
| Woche | week | Noun, feminine, accusative |
| wieder | again | Adverb |
| bei | with | Preposition, takes dative |
| Ihnen. | you (formal). | Personal pronoun, dative |
📝
Punto Gramatical
Reflexive verb 'sich melden', preposition 'bei' with dative
Variaciones
Ich komme in Kürze auf Sie zurück.
I will get back to you shortly.
Wir bleiben in Kontakt.
We will stay in touch.
Relacionados
Muchas gracias por la información.
Vielen Dank für die Information.
Fee-len Dank für dee In-for-mah-tsi-ohn.
Responderé a su mensaje lo antes posible.
Ich werde Ihre Nachricht so schnell wie möglich beantworten.
ich vehr-duh ee-ruh nahch-richt zoh shnel vee myuhg-lich beh-ahnt-vohr-tuhn
Por favor, hágamelo saber si tiene alguna pregunta.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben.
bi-tuh lah-suhn zee mich vi-suhn vehn zee frah-guhn hah-buhn