A2Communication
Ich möchte mich für Ihre Geduld und Ihr Verständnis bedanken.
Quisiera agradecerle su paciencia y comprensión.
En Alemán
Ich möchte mich für Ihre Geduld und Ihr Verständnis bedanken.
ich myuh-tuh mich fyur ee-ruh guh-doolt oont eer fehr-shtehnd-nis buh-dahn-kuhn
🇬🇧 English
I would like to thank you for your patience and understanding.
🇪🇸 Español
Quisiera agradecerle su paciencia y comprensión.
🇮🇹 Italiano
Vorrei ringraziarLa per la Sua pazienza e comprensione.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Ich | I | Personal pronoun, nominative |
| möchte | would like | Modal verb, 1st person singular |
| mich | myself | Reflexive pronoun, accusative |
| für | for | Preposition, takes accusative |
| Ihre | your (formal) | Possessive pronoun, feminine, accusative |
| Geduld | patience | Noun, feminine, accusative |
| und | and | Conjunction |
| Ihr | your (formal) | Possessive pronoun, neuter, accusative |
| Verständnis | understanding | Noun, neuter, accusative |
| bedanken. | thank. | Infinitive verb |
📝
Punto Gramatical
Modal verb 'möchten', reflexive verb 'sich bedanken für' (takes accusative)
Variaciones
Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.
Thank you for your patience and understanding.
Ich bin Ihnen dankbar für Ihre Nachsicht.
I am grateful for your indulgence.
Relacionados
Sugiero que nos reunamos la próxima semana.
Ich schlage vor, wir treffen uns nächste Woche.
ich shlah-guh for veer treh-fuhn oons nehk-stuh voh-khuh
Espero que todo sea de su agrado.
Ich hoffe, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit ist.
ich hoh-fuh dahs ah-luhs tsoo ee-ruh tsoo-free-duhn-hyt ist
Muchas gracias por su colaboración.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
fee-lehn dahnk fyur ee-ruh mit-hil-fuh